Xác nhận cảm biến laser.
Định hướng cảm biến laser.
21 giây nữa cập bến.
Tàu vận chuyển đã băng qua lớp hạt ngụy trang.
Khởi động ngàm cố định.
Cập bến hoàn tất.
Nhớ em quá, Linda!
Hoàn thành rồi sao?
Xong thì em mới ở đây chứ.
Lò GN Drive kiểu mới được chế tạo đặc biệt cho hệ thống Twin Drivers.
Mất 2 năm ròng rã mới làm được 2 cái.
Chịu thôi, chúng ta thiếu cả thời gian lẫn nhân lực mà.
Mọi người làm tốt lắm!
Ở những khu vực có mật độ hạt cực cao... ý thức của mọi người sẽ hợp nhất bằng sóng não lượng tử.
Trên chiến trường, nó sẽ kết nối tất cả những ai có mặt.
Cỗ máy kết thúc chiến tranh…
Đó là… chiếc Gundam mà Setsuna cần.
00-Qan[T].
Chúng ta đã mất một nửa số Mitaka!
Không được dao độnǵ!
Thao túng Chính quyền Liên Minh Trái đất,
Rõ ràng Lực lượng Gìn giữ Hòa bình A-LAWS âm mưu thống trị thế giới.
Bằng mọi giá phải tiêu diệt chúng!
Với đôi tay này, một kỉ nguyên mới...
Thuyền trưởng! Gã đầu bờm!
Gì chứ?!
Bọn ruồi nhặng Kataron không đáng làm đối thủ của ta!
Đúng.
Một khi thế giới nằm dưới sự thống trị của A-LAWS,
thì mới có hòa bình vĩnh viễn!
C-cái gì??
Không thể nào!
Lũ G-Gundam?!
Celestial Being!
Lũ điên đang đòi xóa bỏ chiến tranh đây sao?
Hừ! Còn lâu mới có vụ đó!
Cả thế giới đã nằm trong tay A-LAWS rồi!
Không cử động được?
Dùng vũ lực và những thứ tương tự để đạt được hòa bình...
Mà là thứ nhân loại mong muốn sao?!
Trans-Am!
Bọn Gundam đang đến!
Lũ khốn Celestial Being!
Bọn mày đánh nhau vì cái gì chứ?
Chính quyền Liên hiệp bù nhìn của các người đã bị loại bỏ.
Chính quyền mới đã bắt đầu hoạt động.
Hả?!
Bọn ta chiến đấu để tạo ra một thế giới mới!
Đúng... Vì chúng ta là...
Celestial Being!
Raiser Sword!
Bộ phim này dựa trên chuyện có thực đúng không?
Mình nghe nói thế.
Chỉ là để tuyên truyền của chính quyền mới thôi.
Cậu điên thật đấy.
Ôi thôi nào, nghĩ chút đi-
Tuyệt đấy chứ!
Chỉ là thêm mắm thêm muối thôi…
Coi nào, cậu cần gì ở một bộ phim?
Hiện thực không hoa mĩ thế đâu.
Chiến tranh đáng sợ hơn nhiều…
Gì thế này?
Nói cứ như cậu đã ở đó vậy.
À thực ra...
Đừng để ý…
Khỉ...
Seki gọi!
Xin lỗi, mình đi trước đây.
Ờ.
Không có vai về mình...
Hai năm trôi qua thật nhanh…
Tổ chức bán quân sự Celestial Being.
Sự can thiệp vũ trang của họ đã thay đổi thế giới.
Từng bước một, con người đang hướng tới “một thế giới không chiến tranh”.
Nhưng…
Những cuộc can thiệp vũ trang của Celestial Being chẳng là gì
so với sự thống trị tàn bạo của Lực lượng Gìn giữ Hòa bình A-LAWS.
Dùng sức mạnh quân sự làm cho người khác phải khiếp sợ...
Hoà bình chúng ta đang có,
chỉ là hoà bình được sản sinh từ nỗi khiếp sợ.
Vậy nên chúng ta... không thể quên đi điều ấy.
...Nếu muốn chứng kiến thế giới thay đổi...
...và đạt được hòa bình thực sự...
Ô, Saji...
Bệnh tình của em cuối cùng cũng ổn định lại rồi nhỉ.
Em không lên cơn như trước nữa.
...và họ nói em có thể xuất viện bất cứ lúc nào...
Không cần phải vội, Louise.
Chúng ta còn nhiều thời gian lắm.
Đã hai năm không thấy tin tức gì về Celestial Being...
Setsuna...
Hiện giờ cậu sống thế nào...
Anh nói chúng tôi không thể đến tận nơi là sao hả?!
Nghị sĩ Bakhtiar.
Colony vẫn đang trong những bước xây dựng đầu tiên nên vẫn còn khá nguy hiểm.
Chúng tôi không dám liều, nhỡ có chuyện xảy ra với đại biểu của Trung Đông.
Phần lớn công nhân ở đây đều bị buộc phải di cư tới các colony.
bởi chính quyền Trung Đông cũ.
Chắc chắn vẫn có những người mong muốn được trở về.
Chúng tôi, Colony SOE,
Tạo điều kiện cho công nhân đúng theo quy định của chính phủ.
Hơn nữa, mức lương khá là cao, tôi không tin có người muốn bỏ việc.
Thế thì cho dù chúng tôi kiểm tra––
Như tôi đã nói, quá nguy hiểm.
Cô có thể kiểm tra khu vực vệ tinh tài nguyên nếu muốn.
Tôi hiểu tình hình rồi.
Công nương Marina!
Nhưng gặp các công nhân và gia đình họ thì không sao chứ?
Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với họ.
Công nương muốn nói chuyện với họ?
Được rồi.
Chúng tôi sẽ sắp xếp một chuyến đi tới chỗ của các công nhân ngay.
Tôi đánh giá cao điều đó.
Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc họp hội đồng thanh tra.
Đếch cần biết bọn nó có bọn ở hội đồng chống lưng...
Ổn cả chứ?
Không ngờ bọn nó thay đổi chính sách,
nhưng chúng ta không thể mất thêm nhân công nữa.
Mà này, ở đây là vũ trụ cơ mà.
Sơ xẩy chút xíu cũng gây chết người như chơi.
Chúng ta đang đi chệch khỏi lộ trình thì phải?
Như Công nương yêu cầu, chúng ta đang hướng đến khu vực của công nhân.
Anh cho rằng khu vực dân sống lại nằm trên vệ tinh tài nguyên sao?
Tôi không dám bình luận.
Anh nghĩ sao về sự phát triển của colony này?
Điều kiện làm việc đã được nâng lên theo tiêu chuẩn của chính phủ, tuy nhiên...
Anh không có ý kiến gì sao?
Tất nhiên tôi muốn người dân Trung Đông được hạnh phúc.
Nhưng tôi cũng muốn giúp anh nữa.
Chỉ cần gia đình tôi được êm ấm,
Thế là đủ.
Thông báo từ thuyền trưởng.
Một số MS chưa rõ nguồn gốc đang tiếp cận.
Có lẽ là không có chuyện gì nhưng mọi người nên thắt dây an toàn để đề phòng.
Kia không phải là MS của Colony SEO sao?
Này!
Đến kìa!
Gì thế này?
Flag!
Màn khói?
Cả quang hạt nữa...
Nhưng hắn cũng không hơn gì mình!
Kia rồi!
Bọn kia giao cậu!
Rõ!
C-Chúng nhắm vào đây sao?!
Nắm quyền điều khiển.
Tránh được!?
Anh...!
Không thể tin được––
Đây là...
Đây là cách để giúp gia đình anh hạnh phúc sao?
Cướp lấy súng!
Bỏ cuộc đi, thằng khốn!
Mai phục thất bại nên chuyển sang ám sát à?
Cái colony SEO này cũng liều đó.
Anh là ai?
Biết làm gì.
Bái bai!
Khoan đã!
Gene 1...
Celestial... Being...?
Không cần chào hỏi à?
Không cần thiết.
Được thôi.
Thằng đần.
Innovator gì chứ.
Tôi biết anh có nỗi khổ tâm.
Vì vậy chúng ta phải tìm hiểu lẫn nhau.
Tôi muốn tốt cho cả hai bên.
Tôi không tranh cãi với anh, tôi chỉ muốn trò chuyện.
Tôi muốn chúng ta có thể thấu hiểu lẫn nhau...
Tạm gác chuyện này sang một bên...
Không ngờ Celestial Being đã hoạt động trở lại...
Họ vẫn chiến đấu cho thế giới.
Vất vả cho mọi người rồi!
Đúng ý anh thế.
Cô bé ngày càng xinh ra nhỉ.
Nhiệm vụ thế nào?
Nhờ Veda, chúng tôi đã ngăn chặn kịp thời.
Tôi sẽ báo cáo lại cho Sumeragi.
Um... cái này...
Em có dí thẳng vào mặt thì nó cũng không nhận ra đâu.
Làm tốt lắm.
Từ giờ chính phủ có thể hỗ trợ các colony.
Chính quyền mới chỉ mới hai năm tuổi.
Chúng ta chỉ có thể lo những vấn đề nhỏ.
Dùng Gundam thì bọn đấy mới sợ chứ.
Mileina, chính quyền đang theo đuổi chính sách hòa bình.
Gundam sẽ chỉ gây rắc rối thôi.
Chính xác.
Không gây chú ý vẫn tốt hơn chứ.
Chờ thời cơ đến.
Là báo cáo của Veda.
Quân đội Liên Minh vừa phá hủy một tàu thăm dò vừa tiến đến gần bầu khí quyển Trái Đất.
Phá hủy tàu thăm dò à?
Em tìm xuất xứ của nó được không?
Vâng.
Từ Sao Mộc.
Có bất kỳ thông tin chi tiết nào không?
Em sẽ thử.
Có thứ gì cần quan tâm à?
Nhớ báo cho tôi nếu tìm thấy gì đó.
Vâng.
Anh ta chẳng thay đổi gì cả.
Setsuna đã là Innovator,
dạng tiến hóa mà Aeolia Schenberg đã đề cập.
Cậu ấy có thể cảm thấy những thứ mà chúng ta không thể.
Là nó sao?
Tàu du hành vũ trụ do Celestial Being phát triển.
Tiến sâu vào vũ trụ...
Người sáng lập Celestial Being, Aeolia Schenberg,
đã vẽ ra kế hoạch này trước khi thế kỉ thứ 3 bắt đầu...
Báo cáo từ tàu tuần tra về tàu thăm dò đang tiến về phía Trái Đất.
Số đăng ký 9374.
Tên: Europa.
Nó đươc gửi đến sao Mộc cách đây 130 năm.
Bên trong thế nào?
Không có dấu hiệu sự sống.
Thông báo cho họ.
Dùng tên lửa hạt theo kế hoạch D34.
Thay đổi quỹ đạo của tàu thăm dò.
Rõ!
Phần còn lại nhờ anh.
Vâng!
Đại Tá!
Là Thiếu Tướng.
Phải nói bao nhiêu lần nữa thì anh mới nhớ hả!
X... Xin lỗi.
Đươc rồi, đi với tôi.
Anh cần học hỏi nhiều vào.
Rõ~ ♥
Chúng tôi rất vinh hạnh trước sự hiện diện của Thiếu Tướng.
Anh có thể cho tôi xem báo cáo về nơi này chứ?
Vâng.
Dù sao thì nó cũng khá phức tạp, do hệ thống có rất nhiều điểm khác biệt.
Hơn nữa, do kích cỡ của nó,
nên sơ bộ mới chỉ tìm hiểu khoảng 70% về con tàu này.
Hở?
Cái quái gì thế?
Hệ thống máy tính lượng tử, "Veda"
Rứa sao!?
Gì chứ?
Bọn đó giống hệt nhau!
Họ là các trạm chung truyển sống của Veda, Innovado.
Innovado?
Veda tiếp nhận mọi thông tin từ khắp thế giới thông qua Innovado.
Đồng thời điều khiển và phân công tất cả bọn họ.
Tổ chức quân sự tư nhân Celestial Being...
Có thể tiến hành can thiệp quân sự bảy năm về trước,
cũng là nhờ Veda trợ giúp.
Bây giờ chúng ta cũng đang được hưởng lợi từ hệ thống này.
Sắp tiến vào tầm bắn tên lửa.
Khi bắt đầu,
sẽ tiến hành tấn công theo kế hoạch D34.
Lối này.
Tin từ tàu tuần tra:
Họ đã tầm bắn,
và sẵn sàng khai hỏa.
Ra là anh à?
Người được Veda lựa chọn làm Innovator...
Câm hả thằng này!
Chào Đại tá ngay!
Thiếu Tướng.
Anh nhầm.
Đại úy Descartes Shaman.
Còn được gọi là Innovator.
Anh khá tự hào về bản thân nhỉ.
Tôi không thích làm chuột thí nghiệm.
Innovator là gì chứ?
Đến cái đó mà anh cũng không biết à?
Anh đọc báo cáo không được nhiều lắm...
Nói đơn giản, Innovator là một con người đã tiến hóa.
Khả năng nhận thức, khả năng định hướng, sóng não đều được cường hoá,
và thể chất cũng được tăng cường do sự thay đổi các tế bào.
Về lý thuyết, họ có tuổi thọ gấp đôi người bình thường.
Hơn thế nữa,
Trong trường hạt GN, họ có thể giao tiếp với nhau từ xa thông qua sóng não lượng tử.
Vẫn không hiểu.
Anh có cho rằng sự xuất hiện của các Innovator là một phần của "Kế hoạch Aeolia"?
Theo tôi nghĩ là vậy.
Báo cáo:
Tất cả tên lửa đã khóa mục tiêu.
Tốt.
Xác nhận điều chỉnh quỹ đạo tàu thăm dò...
Không được đâu.
Sao ngươi biết chứ!
Tôi không có lý do cụ thể.
Chỉ lả tôi cảm thấy thế.
Báo cáo:
Do sự thay đổi quỹ đạo của tàu thăm dò, không đến một nửa số tên lửa bắn trúng đích!
Thật sao?
Nó đột ngột thay đổi lộ trình và hướng về phía Trái đất.
Số tên lửa đó thừa sức xử lý nó cơ mà!
Vậy là sao chứ?
Tôi sẽ xuất phát.
Anh sao?
Chả phải cô muốn xem khả năng của Innovator sao?
Dĩ nhiên, thể theo nguyện vọng của cô, tôi sẽ sử dụng hàng mới.
Đồ khốn, anh dám đọc suy nghĩ của tôi sao?
Tôi là con chuột thí nghiệm mà.
Gadeleza.
Vũ khí thế hệ mới được tạo ra sử dụng công nghệ Innovado.
Nó mạnh gấp năm lần một MS thông thường.
Không, có khi còn mạnh nữa.
Khi do Đại úy Shaman lái...
Hệ thống điều khiển sóng não lượng tử, OK.
Gadeleza, Descartes Shaman, xuất phát.
Đợt tên lửa thứ ba đã tới mục tiêu!
Nó đột ngột đổi lộ trình tới Trái đất!
Đội MS như thế nào!?
Họ đang đuổi theo nó, nhưng...
Nó quá lớn!
Không được bỏ cuộc!
Khỉ thật!
Không đủ hỏa lực, đã phí quá nhiều hạt để bay lòng vòng rồi...
Quân ta à?
Đồng bộ sóng não lượng tử.
Phóng GN Fangs.
Tất cả nỗi uất hận của ta...
ĂN CHO HẾT ĐI!
Mạnh quá...
Đó là...
Sức mạnh của một Innovator...
Con tàu đã bị phá thành nhiều mảnh nhỏ
chúng sẽ cháy hết khi rơi vào khí quyển.
Thiếu tướng hài lòng rồi chứ?
Hiểu rồi.
Tại sao quân đội lại kỳ vọng vào anh ta.
Nếu vậy, hãy đối xử với Đại úy như một ĐẠI ÚY.
Tất nhiên.
Về cuộc thanh tra ở Lagrange 3.
Theo thông tin của Nghị sĩ Bakhtiar, đã có sự can thiệp của Colony SOE.
Chúng ta nên cử hộ tống quân sự.
Không, lạm dụng sức mạnh quân sự thì chẳng khác gì chính quyền tiền nhiệm.
Chúng ta sẽ gửi yêu cầu chính thức, bắt buộc Colony SOE phải giải thích về hành động của họ.
Thế thì nhẹ tay quá?
Chủ trương hòa bình là đúng đắn, nhưng họ sẽ được voi đòi tiên...
Kiên nhẫn là chìa khóa của hòa bình.
Sự vội vàng sẽ chỉ khiến mọi việc xấu đi.
Giống như với Celestial Being lúc trước.
Quân đội đã hoàn thành việc phá hủy tàu thăm dò đang tiến về Trái đất.
Khá nhiều mảnh vỡ đã rơi xuống Trái đất.
Và theo như báo cáo,
đây đều là nhờ vào công sức của Đại úy Descartes Shaman...
Đại úy Shaman....
Anh ta là Innovator đựơc công nhận đầu tiên phải không?
Nhóm nghiên cứu đã thể hiện rõ ý đồ của mình...
Là đưa Đại úy vào thực chiến để thu thập thêm dữ liệu.
Số lượng những người có tiềm năng trở thành Innovator đã tăng lên rõ rệt.
Họ muốn nhanh chóng tạo một hình mẫu.
Những vẫn đề giữa người thường và Innovator sẽ nảy sinh
khi số lượng Innovator gia tăng
và khi những người bình thường biết rõ về những khả năng của Innovator.
Chúng ta cần vài cơ sở hạ tầng cho riêng họ.
Bay thử đều rất ổn.
Giờ chỉ còn xuất phát chính thức vào tháng sau.
Hử?
Những mảnh vỡ từ tàu thăm dò rơi xuống Trái Đất?
Phải, tôi thấy lạ khi nó không cháy hết toàn bộ, nhưng...
Sao cậu lại hỏi về chuyện này?
Tớ có nghe đồn về mệnh lệnh của thiếu tướng Maniquen.
Tai cậu nhanh đấy.
Họ đã giao cho bên quân đội nghiên cứu rồi.
Có tin mới tôi sẽ báo.
Đúng là bạn tốt.
Một mảnh vỡ từ tàu thăm dò đã rơi ở đây à?
Tôi thấy thật mà.
Chính phủ đã thông báo tất cả các mảnh vỡ đều bị đốt cháy ở bầu khí quyển rồi cơ mà.
Ở kia! Ở kia!
Một nhóm nghiên cứu của quân đội?
Đúng là có một mảnh thật.
Tin sốt dẻo đây!
Hở?
Gì đây...?
Quái quỷ gì thế này?
Ai đó gọi xe cứu thương!
Anh có sao không?
V... Vâng....
Alô...
Louise bị sao cơ!?
Um, tôi xin lỗi, có chuyện gấp...
Lại nữa sao?!
Tôi thực sự xin lỗi!
Bình tĩnh lại đi!
Sẽ ổn thôi mà.
Sợ lắm...
Mọi thứ sẽ ổn mà!
Tôi sợ lắm...
Nó đang đến!
Chào nhé!
Bye!
Rốt cuộc thì nó cũng chẳng có gì đặc biệt.
Tiến sĩ Mina.
Chúng tôi hy vọng được nghe ý kiến từ một nhà nghiên cứu vũ trụ.
Tại sao mảnh vỡ này lại không bị đốt cháy trong bầu khí quyển
và rơi xuống Trái Đất?
Có lẽ là do kích thước tàu thăm dò.
Vì––
Đó cũng là lý do tại sao quỹ đạo của nó không thay đổi hoàn toàn
kể cả khi trúng rất nhiều tên lửa.
Nói cách khác,
con tàu quá nặng, không, nặng hơn chúng ta nghĩ...
Billy!
Óe!
Anh đến tìm em sao!
Vui quá!
Em toàn cũng ngắt lời anh, Mina.
Chúng tôi đã phân tích mảnh vỡ
và phát hiện dấu hiệu phóng xạ,
nhưng không có bất kỳ nguyên tố nào có trong thành phần và cấu trúc của nó.
Đúng là một kết quả thú vị!
Anh biết không, Billy,
Bọn em tìm được chưa đến một nửa số mảnh vỡ rơi xuống Trái Đất.
Chúng ta nên bắt đầu tìm hiểu xem ai đã làm gì với số còn lại.
Thực ra là đội tìm kiếm quân sự đã chịu một số thiệt hại...
Ngoài ra, tôi nghĩ chỉ có hai giả thiết.
Mảnh vỡ tự động biến mất,
hoặc chúng có thể tự động di chuyển...
Tự di chuyển?
Không thể nào, thật phản khoa học...
Anh thông minh đấy, Billy.
Thử nhìn xem nhé.
Đây là nơi những mảnh vỡ rơi xuống.
Và đây
là nơi xảy ra những vụ tai nạn kỳ lạ được báo lại sau khi mảnh vỡ rơi xuống.
Quá gần...
Cứ cho rằng những mảnh vỡ tự di chuyển, thì chúng nhắm đến nơi nào?
Em có một giả thuyết.
Anh sẽ giúp em chứ, Billy?
Em định làm gì?
Em cần một vài thông tin mật từ chính phủ.
Danh sách những người có sóng não lượng tử cao và có tiềm năng trở thành Innovator.
Cậu định xuống Trái Đất sao?
Cậu tin vào lời đồn
những mảnh vỡ rơi xuống Trái Đất và đang tấn công những người có sóng não lượng tử mạnh?
Đó là thông tin trực tiếp từ Veda.
Nếu thật là vậy, chúng ta có vài người bạn đang gặp nguy hiểm.
Mileina, liên lạc với Allelujah ngay.
Rõ.
Tôi sẽ sử dụng tàu nhỏ.
Hiểu rồi, tôi sẽ đi với cậu, Setsuna.
Không được! Không gọi được.
Nhanh lên.
Ừ.
Chúng ta dừng việc nhận năng lượng từ trung tâm năng lượng mặt trời.
Việc này cần quan tâm thế sao, Marie?
Vâng...
Tự dưng em cảm thấy bất an.
Em xin lỗi.
Thật ích kỷ khi bắt anh đi cùng em thế này.
Không sao.
Thỉnh thoảng dừng chân đây đó cũng không tệ.
Bộ chuyển điện biến mất.
Vô lí.....
Xin chào!
Đây là...
Bên này.
Tình trạng PTSD của cô Halevy.
Sự rối loạn tâm lý sau chấn thương tinh thần, vốn đã khá hơn.
Nhưng gần đây lại tái phát.
Anh có biết nguyên do không?
Xin lỗi, tôi...
Louise?
Không... Đừng đến đây....
Louise, bình tĩnh nào!
Không...
Không thể nào...
Cúp điện?
Không....
A... Anh là ai!?
Này!
Đừng lại gần tôi....
Không! Đừng!
Đừng đến đây!
Chuyện gì vậy chứ...
Em ổn chứ?
Không! Đừng đến đây!
Saji! Saji!
Không!
Louise!
Setsuna!
Vừa rồi là cảnh cáo.
Không có chuyện bắn trượt đâu.
Ri-Ribbons Almark.
Nhắm vào Marie à!
Tất nhiên là thế, sóng não lượng tử của Marie đang thu hút bọn chúng.
Hallelujah!
Cậu còn sống sao?!
Không có thời gian để tán dóc đâu!
Anh bạn, đổi người!
Hallelujah?
Nhanh đấy.
Qua đây chơi với tao này!
Vừa rồi... là gì vậy?
Này, có giỏi thì lên đây.
Đó là...
Gundam?
Xin lỗi! Kỳ nghỉ kết thúc rồi.
Ribbons Almark...
Tại sao ngươi...
Ổn chứ?
Chuyện gì vậy, Setsuna?
Tôi cũng không rõ...
Nhưng...
Trung Tướng Kim.
Chúng tôi đã rời khỏi phòng họp nhanh nhất có thể rồi.
Tôi là đại diện của tổng thống, Klaus Grad.
Vậy tình hình ra sao?
Xin hãy xem qua...
Đó là...
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Nói một cách thẳng thắn thì là mẫu vật–
đúng hơn là nửa thân của cô gái này đã biến thành kim loại.
Kim loại?
Một dạng kim loại sống có khả năng thay đổi hình dạng!
Chúng tôi tạm gọi tắt nó là ELS.
Tuy rằng ELS đã ngừng hoạt động,
nhưng chúng tôi không thể tìm hiểu thêm về cấu trúc của nó.
Tuy nhiên,
có một số dấu hiệu cho thấy ELS bị hấp dẫn bởi những người có sóng não lượng tử mạnh.
Nói cách khác, những người có tiềm năng trở thành Innovator...
đang trở thành mục tiêu.
Nghị sĩ Grad,
Nên đưa những người này vào khu vực cách ly.
Xin hãy đưa vấn đề ra trước Hội Đồng.
Tôi hiểu rồi.
Tôi sẽ cố gắng dàn xếp.
Vậy là những mảnh vỡ rơi xuống Trái Đất từ chiếc tàu thăm dò Sao Mộc là nguyên nhân sao?
Có thể nói là vậy.
Chuyện này thực sự nghiêm trọng.
Loài người, đã chạm trán với một sinh vật chưa từng được biết đến.
Nhưng chúng ta không biết gì về chúng cả.
Nếu chúng tiếp tục đồng hóa những người khác và tăng tốc độ sinh sôi...
Chúng ta cần một cơ quan riêng và triệu tập các nhà khoa học toàn thế giới.
Chúng tôi đã dùng Veda để tìm hiểu thêm.
Có nguy cơ rò rỉ không?
Hệ thống thông tin đang nằm dưới quyền kiểm soát của Veda.
Và chúng tôi cũng đã yêu cầu các hãng truyền thông.
Tất cả những người có liên quan đều được quân đội kiểm soát,
nên khả năng thông tin bị thoát ra ngoài là rất nhỏ...
Sẽ còn những người khác liên lạc với chúng ta.
Mong mọi người cố gắng.
Anh Haptism! Chị Peries!
Lâu rồi không gặp!
Em thay đổi nhiều quá, Mileina.
Kiểu tóc này đẹp thật.
Em là người lớn rồi mà.
Em cũng vậy, Feldt.
Anh ổn chứ, Setsuna?
Vâng.
Setsuna.
Crossroad và bạn gái cậu ta sao rồi?
Họ đang ở khu cách ly sóng não lượng tử dưới lệnh của Liên Minh.
Chính phủ mới làm việc tốt thật.
Họ xử lí rất nhanh.
Vậy, vấn đề tôi hỏi ra sao rồi?
À về vụ đó.
Để bọn tôi thở một lát chứ?
Phải rồi.
Vậy cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 0012.
Rõ.
Allelujah, Marie. Hai người cũng nên nghỉ ngơi đi.
Chúng tôi vẫn giữ nguyên căn phòng đó.
Cảm ơn nhiều.
Marie, đi thôi.
Vâng.
Em sẽ dẫn đường.
Gặp sau nhé, Feldt.
Vâng.
Setsuna, có chuyện gì thế?
À không có gì...
Anh cảm nhận được điều gì sao?
Đúng, nhưng tôi không thể diễn đạt nó được...
Em lo lắng cho Setsuna phải không?
Anh ấy dường như đang sợ điều gì đó.
Từ khi trở thành Innovator,
anh ấy như trở về ngày xưa vậy.
Cách ly mình với mọi người, giống như lần đầu gặp nhau.
Cậu ấy lo lắng bởi sự thay đổi của mình.
Kể cả với khả năng đó....
Cậu ấy sợ hãi bởi sự khác biệt với chúng ta.
Em có thể làm gì cho anh ấy không?
Nghĩ về cậu ta xem.
Nghĩ về anh ấy?
Phải.
Đó là những gì em cần để hiểu cậu ấy.
Nếu như có bất kỳ sự hiểu lầm nào và em ngừng nghĩ về Setsuna,
Tình cảm của em sẽ không thể tìm tới bến.
Những cảm xúc mạnh mẽ sẽ kết nối mọi người.
Nếu chúng ta muốn hiểu được lẫn nhau,
Đừng ngừng suy nghĩ về cậu ấy.
Vâng.
Chuyện vừa rồi... là sao vậy?
Lại tập trung suy nghĩ quá à?
Sao anh chẳng bao giờ gõ cửa trước khi vào thế?
Theo như báo cáo này,
nếu cái thứ kim loại quái đản này tiếp xúc với chiếc tàu do thám,
chuyện tương tự sẽ xảy ra.
Điều trùng hợp không xảy ra nhiều thế đâu.
Nếu thực là vậy, tức là Trái Đất đã trở thành mục tiêu,
Bởi lũ sinh vật ngoài hành tinh xấu xa.
Đúng là ở với anh thì những chuyện nghiêm trọng cũng trở nên hài hước.
Gì vậy?
Chỉ huy!
Một phần của tàu đang tự hoạt động.
Cái gì?
Một cửa sập không xác định tự động mở phía đối diện....
Cho tôi xem hình ảnh!
Đó là...
Trans-Am!?
Ribbons Almark mà Setsuna thấy,
đúng hơn là hình dáng...
...của một thành viên của đoàn trên tàu thăm dò sao Mộc 130 năm trước.
Feldt.
Vâng.
Nhiệm vụ thăm dò Sao Mộc vốn là vỏ bọc cho việc phát triển GN Drive.
Nên không có gì lạ khi Innovado dạng Ribbons xuất hiện.
Cấu trúc kim loại xâm nhập vào nó và...
Ừm.
Có lẽ là vậy.
Theo thông tin từ Veda,
Một số thiệt hại đã xảy ra trên Trái Đất.
Bọn chúng muốn làm gì chứ?
Tôi cũng không rõ.
Thậm chí chúng ta còn không rõ chúng có cảm xúc hay không.
E-sensor phát hiện vật thể!
Có thứ gì đó đang tiến đến!
Nó đang ở trên camera siêu viễn tuyến!
Hm?
Tàu của Liên Minh?
Không...
Mileina, đối chiếu với thư viện.
Rõ.
Nó gần giống với số đăng ký 9374.
chiếc tàu thám hiểm sao Mộc...
Là Europa!
Sao?
Nó bị phá hủy rồi kia mà?
Đưa Gundam ra!
Ptolemy, mở tất cả cửa.
Tăng điện áp máy phóng!
Chuyển quyền điều khiển.
Rõ.
Zabaniya Gundam, Lockon Stratos, Bắn hạ mục tiêu!
Anh xin lỗi, Marie.
Không sao đâu.
Nếu những gì chúng ta nói là đúng, bọn chúng đang đuổi theo em.
Em không muốn gây rắc rối cho mọi người.
Marie...
Chuẩn bị phóng hoàn tất.
Rõ.
Harute Gundam, Allelujah Haptism Soma Peries, tiến hành xuất phát.
Setsuna, tôi nghĩ cậu biết, nhưng tôi vẫn nói,
00 Raiser hiện đang trang bị bình chứa hạt thay vì GN drive như trước.
Đừng phí năng lượng.
Rõ.
00 Raiser, Setsuna F Seiei, Xuất phát.
Là nó à?
Đó là––
Chúng tự nhân lên! Tự nhân lên!
Muốn làm gì cũng phải bước qua xác tao đã.
Đúng là sinh vật ngoài hành tinh!
Nhắm vào Marie à!
Gì chứ?!
Tên lửa bị biến đổi?!
Setsuna!
Làm cái quái gì thế?!
Địch đến! Địch đến!
Setsuna!
00 đang rời khỏi vùng giao chiến.
Cậu ta làm sao vậy!?
Setsuna...
Lại là... cảm giác này...
Cái quái gì thế!?
Trans-Am!
Hả?
Gì vậy!
Chị Noriega, chiếc đó là––
Tôi biết, cậu ta đến để giúp chúng ta.
Các Gundam chú ý.
Hướng trở về Trái Đất và tập trung vào việc tiêu diệt các mảnh vỡ.
Rõ.
Nghe rõ.
Vừa rồi là gì vậy...
Tieria!
Nhưng làm thế nào?
Tôi là Innovado,
nên có thể chuyển ý thức vào một vỏ bọc khác.
Nhưng không có thời gian mừng đoàn tụ đâu.
Setsuna.
Sao cậu không bắn ELS?
ELS?
Đó là cái tên Liên Minh gọi chúng.
Setsuna, nói cho bọn tôi biết tại sao cậu không tham chiến.
Tôi không biết.
Cậu không biết?
Vậy đó là bản năng Innovator của cậu.
Dù tiếp cận được thông tin của Veda, tôi cũng không tìm được mục đích của ELS.
Nhưng cậu cảm nhận được điều gì đó từ chúng.
Đó là một phản xạ vô thức.
Nói cách khác, ELS cũng có cảm xúc.
Vậy là ELS lại đến Trái Đất...
Celestial Being có thể đã giao chiến với ELS.
Đó là những gì chính phủ thông báo rộng rãi.
Chắc vậy.
Nghĩ về bạn gái cũ à?
K-Không, anh không có!
Dù sao... dù sao thì, em nghĩ sao?
Rằng ELS có trí tuệ, có nghĩa là... biết giao tiếp.
Tất nhiên.
Lý do?
Sóng radio từ Sao Mộc.
Anh biết về thứ gọi là "Sóng radio sao Mộc" chứ?
Có, tất nhiên rồi!
Nó thay đổi!
Chỉ một chút, nhưng có một dải tần rất giống sóng não lượng tử.
Sóng não lượng tử...
Không lẽ chúng gửi tin nhắn từ sao Mộc?
Ai biết...
Em không biết gì hơn thế, nhưng mà...
Sự xuất hiện của ELS....
Không biết đây có phải là thứ ông già Aeolia gọi là "cuộc đối thoại sắp tới" không?
"Cuộc đối thoại sắp tới" trong kế hoạch liên quan đến việc đưa loài người tiến vào vũ trụ.
Ông ấy đã nghĩ đến điều đó hàng thế kỷ trước và nó đang thực sự xảy ra.
Không thể nào. Loài người vẫn chưa sẵn sàng.
Nhưng nó đang xảy ra.
Chúng ta chỉ còn cách chiến đấu thôi.
Tôi không phản đối.
Hiện tại chúng ta đang bị tấn công.
Thật thiếu cân nhắc.
Đúng.
Chuyện này xảy ra có thể là vì ELS không hiểu được chúng ta.
Anh nghĩ sao, Setsuna?
Anh nghĩ thế nào... Setsuna?
Tôi không biết.
Thực sự tôi không biết.
Xin lỗi.
Cậu ta cảm nhận được thứ gì đó.
Tôi biết.
Tình trạng của 00-Qan[T] từ dữ liệu của Veda thế nào rồi?
Ian và mọi người đang làm việc nhanh nhất có thể.
Gundam mà Setsuna mơ ước có thể sẽ là Át chủ bài của chúng ta.
Không lẽ cậu ta có thể giao tiếp với ELS...
Cô đã bao giờ nghĩ khả năng đó chưa?
Như thế thì sẽ quá dựa dẫm vào cậu ta.
Hoan nghênh anh đến đây.
Lâu rồi không gặp.
Rất vui được gặp cô.
Anh sẽ nghiên cứu ELS ở đây, cùng với các nhà khoa học khác.
Tôi rất vinh hạnh khi có cơ hội được nghiên cứu trực tiếp về ELS,
và sẽ cố gắng ngăn chặn tai nạn đã xảy ra trên mặt đất.
Cô gọi tôi, thiếu tướng Manequin?
Đúng vậy.
Đây là Đại úy Descartes Shaman.
Anh ta là...
Anh đã đọc những tài liệu chúng tôi gửi trước chưa,
ông bạn Innovator?
Một bản phân tích những biến đổi sóng Radio của sao Mộc...
Với một tên lính quèn thì hơi khó hiểu.
Tôi không toàn năng đến thế.
Chúng ta đang rất thiếu thốn thông tin về ELS.
Chúng tôi muốn anh giúp một tay.
Vậy tôi sẽ đưa ra câu trả lời.
Đó là "tiếng kêu gọi".
"Tiếng kêu gọi"?
Họ đang gọi ai?
Đó là việc của mấy người.
Giờ thì xin phép.
Lũ sinh vật hạ đẳng...
Ca–
Cái gì?!
Chuyện gì vậy?
Lại nữa?!
L-Louise!
C-Cái gì vậy?
Cảm nhận gì thế này!?
Ông xã, lại đây!
Gì vậy?
Chuyện gì thế này...
Io và Ganymede đã bị phá hủy!
Một vùng trọng lực đã xuất hiện gần Mắt đỏ của Sao Mộc.
Vành đai đang bị phá hủy!
Chúng đang bị hút vào.
Một vùng mây bán kính 60,000km xuất hiện ở trung tâm Mắt đỏ!
Trạm thiên văn thang máy quỹ đạo cũng báo cáo chuyện tương tự.
Không thể tin được.
Một cái hố khổng lồ trên bề mặt sao Mộc.
Đ... Đây là...
Phi đội ELS đang ...
Cái gì vậy...
Giỡn hoài.
Đó là bọn ELS!
Hãy ước tính khoảng thời gian ELS sẽ đi tới Trái đất!
Setsuna...
Nhanh!
Sẽ mất 95 ngày!
Chỉ 3 tháng...
Đó là tất cả thời gian ta có cho "Cuộc đối thoại sắp tới"...
Đi thôi!
Phải rồi.
Nếu chỉ đứng mãi ở đây, sẽ chẳng làm gì được cả.
Ừ!
Những sinh vật ELS bí ẩn đã xuất hiện sau một trận khuấy động tại Mắt đỏ của sao Mộc.
Chúng đang di chuyển vào phía trong thái dương hệ.
Dù vậy, không có nhiều khả năng chúng sẽ tiến tới Trái đất.
Các công dân, xin hãy cẩn thận với các tin đồn thiếu chính xác, và hành động thận trọng...
Vậy là chúng sẽ không hướng tới Trái đất sao?
Không biết nữa.
Nhưng nếu chúng hướng tới Trái đất thật, thì dựa trên các số liệu, chúng sẽ tới đây sau khoảng 90 ngày nữa.
Bọn chúng đang tới!
Saji, em sợ!
Không sao đâu, Louise...
Sẽ ổn thôi.
Thời gian là vàng bạc.
Trong ba tháng tới đây, cả thế giới sẽ nhận thông báo từ chính phủ Liên Minh.
Người ngoài hành tinh từ sao Mộc tới tấn công Trái đất? Ảo tưởng!
Đây không gọi là xâm lăng. Chúng chỉ là môt đống sắt vụn.
Đừng thổi phồng lên như thế!
Con tàu đó có thể là tàu do thám của ELS!
Đúng đó!
Không có gì đảm bảo rằng chúng ta không phải mục tiêu của nó!
Từ trước tới giờ đã có ai nhìn thấy chúng chưa!
Tất nhiên là thế, nhưng chúng không biết thay đổi hướng đi sao?
Kim loại có thể làm vậy sao?
Không phải tàu do thám đó đã rơi xuống Trái Đất rồi sao?
Chúng có tới hay không giờ không phải là vấn đề.
Chúng ta cần tìm biện pháp đối phó với dư luận cơ!
Gửi quân đến chặn chúng lại!
Nếu chúng ta không thể bảo vệ dân chúng thì điều đó có ý nghĩa gì chứ?
Các người tính phá hoại tư tưởng hòa bình của chính quyền sao?
Cho dù ta có làm gì đi nữa thì dân chúng vẫn sẽ hoảng sợ.
Ta có thể huy động thế hệ MS mới mà.
Ngay khi chúng ta vừa đàm phán xong việc cho phép dân chúng trở về nhà thì...
Marina.
Shirin, kết quả buổi họp ra sao rồi?
Tôi đã cố bắt liên lạc với Klaus, nhưng tình hình phức tạp hơn tôi tưởng.
Lạc quan thì, có thể điều đó sẽ khiến hai bên sẽ hiểu nhau hơn.
Tôi không nghĩ người ngoài hành tinh từ Sao Mộc đang nhằm vào Trái Đất...
Chúng ta nên làm những gì có thể.
Vâng.
Cung cấp lương thực cho các hầm trú, không được để dân chúng hoảng loạn.
Tôi rất kỳ vọng vào tài lãnh đạo của cô, Công nương Marina.
Dưới chính sách hoà bình, đa phần quân đội đã bị giải thể...
Thống đốc,
So sánh quân lực giữa ta với ELS thì sao?
Nói thẳng ra thì,
cả quy mô, khả năng và số lượng đều không rõ nên không đoán được...
Nếu theo cá nhân tôi, chúng ta nên cầu nguyện rằng chúng chỉ đi ngang qua.
Vậy thì quá tuyệt vọng.
Do ELS có vẻ bị thu hút bởi sóng não lượng tử,
nhiều khả năng chúng sẽ nhắm vào hệ thống máy tính lượng tử Veda.
Tàu thám hiểm gửi đi ra sao rồi?
16 ngày nữa sẽ tới Sao Hoả.
và sẽ chạm trán với ELS ngay sau đó.
Nếu quả thật ELS có tri giác, ta nên thử tìm hiểu ý đồ của chúng.
Đại úy Descartes cũng đã lên tàu tới đó.
Innovator?
Không phải ELS bị thu hút bởi sóng não lượng tử sao?
Đó là lí do.
Nếu ELS bị thu hút bởi sóng não lượng tử mức độ cao của anh ta,
có thể chúng sẽ thay đổi lộ trình.
Ông không sợ bị lên án vì hành động vô nhân đạo đó sao?
Chúng ta có 6 tỉ người cần được bảo vệ!
Và anh ta cũng là một quân nhân.
Anh ta nên tự hào khi hoàn thành nghĩa vụ của mình nếu điều đó bảo vệ được dân chúng.
Dừng Trans-Am.
Chúng ta sẽ gia nhập đội quân hiện đóng quân gần Sao Hoả
với hai tàu.
Tốt.
Trong khi hội quân với hạm đội, chuẩn bị huy động lưc lượng chiến đấu với ELS.
Rõ!
Phó đô đốc, tôi có thể hỏi vài điều được không?
Chuyện gì? Cứ hỏi đi.
Vì sao lại tự nguyện tham gia một chiến dịch nguy hiểm thế này?
Các anh đã từng nghe về Gấu Hoang đất Nga chưa?
Đại tá Sergei Smirnov?
Đúng. Trước kia tôi rất thân với ông ấy.
Ông ấy không chỉ là một người lính bình thường,
mà còn là người luôn nghĩ về lề lối quân đội, và cả tương lai của nhân loại nữa.
Tôi đã dành cả đời với nỗi ám ảnh nghề nghiệp.
Tôi muốn noi gương ông ấy.
Nhất là khi nhân loại gặp đại nạn.
Gadelaza và lực lượng GN-X đã vào vị trí.
Toàn quân, thử nghiệm giao tiếp với ELS.
Nếu các mục tiêu phản ứng...
Chuyển qua kế hoạch 31.
Chỉ nhìn thôi thì làm được gì.
Tôi sẽ tìm ra mục đích của ELS là gì!
Gadelaza đã xuất phát.
Không sao. Thế này cũng được.
Có hành động rồi.
Chơi với bọn bây vậy!
Bí ẩn thì sao chứ!
Ta có thể nhìn thấy rõ bọn bây!
Chỉ biết gào thét thôi!
Liên quân đã chạm trán với ELS gần Sao Hoả.
Họ đã vào vị trí chiến đấu.
MS... bị đồng hoá?!
Với tình trạng hiện nay, kết luận rằng ELS là mối hiểm nguy của toàn nhân loại.
Địch đang tiến đến!
Tấn công!
Chúng đồng hoá cả tên lửa!
ELS bên mạn trái!
Chúng vẫn tiếp tục lao đến!
Chỉ-chỉ huy!
Chuyện gì?!
Cấu trúc tàu... đang bị biến đổi!
Cái gì?
Là do ELS làm sao?!
Khu vực bị đồng hoá đã lan ra quá rộng.
Tất cả mau tới khoang tàu thoát hiểm!
Một ELS lớn đang tiến tới!
Không thể tin được...
Hiện thực là đây sao?
Tàu mẹ bị đồng hoá?!
Ta sẽ không thể chết ở đây được.
Cho bọn mày đi luôn một thể.
Không thể gọi là bắn đồng đội. Đã quá muộn để cứu...
Đồ khốn kiếp!
Tàu chiến Liên quân đã...
C-cái gì đây...
Chúng làm cái gì thế kia?
Để đó sau.
Chúng tới kìa!
Nghe thấy tôi nói không?!
Mau chạy đi! Ra khỏi chỗ đó mau!
Anh ta...
Mọi người, dừng tấn công!
Rút lui!
Tôi sẽ sử dụng Raiser System để tạo ra một trường hạt GN có mật độ cao.
Cậu dùng Trans-Am bằng thứ đó sao?!
Setsuna...
Kích hoạt Raiser System. Kích hoạt Raiser System.
Cậu ta muốn giao tiếp với ELS?
Các ngươi là ai?!
Tại sao lại đến đây?!
Trả lời đì!!
Nói đi, các ngươi muốn gì?!?
ELS đang đồng hóa 00 Raiser!
Mau cứu Setsuna rồi rút về vị trí Y32!
Khỉ!
Đông quá!
Cứ thế này thì...
00 đã dùng gần cạn số hạt dự trữ!
Seravee!
Tao cũng có sóng não lượng tử đấy!
Tieria!
Cứu Setsuna mau!
Cậu định--
Vì "cuộc đối thoại", đừng để chúng bắt được Setsuna!
Đã cứu được Setsuna.
Trở về Ptolemy bằng Trans-Am.
Trans... Am...
Chết tiệt!
Peries!
Vâng!
Allelujah?
Chú ý! Phía sau! Chú ý! Phía sau!
Thêm nữa sao?!
Phóng Shield Bits! Phóng Shield Bits!
Đội Soul Braves! Dàn quân như trong khi diễn tập!
Chuẩn bị phản công!
Tất cả! Tấn công!
Phe Gundam rút lui à?
Chú ý!
Tránh va chạm với địch khi giao chiến!
Rõ!
Thiếu tá! Xem bọn ELS kìa!
Chúng định làm trò gì đây?!
Chúng tôi sẽ sử dụng nhiễu hạt để di tản từ vị trí hiện tại.
Celestial Being?
Gặp lại tại DFT223.
Seiei-san đã được đưa vào khoang cấp cứu.
Lasse, bắn tên lửa gây nhiễu.
Rút quân và thu hồi các MS.
Rõ!
Setsuna!
Chúng tôi rất cảm kích vì đã giúp tiếp tế quang hạt.
Chỉ là món quà cảm ơn thôi mà.
Tuy các bạn đã cố tới đây nhanh chóng, vẫn có đồng đội bị tiêu diệt. Thật đáng tiếc.
Vâng...
Thật tình! Sao cậu lại có thể liều thế chứ?
Đối với tôi, thân thể chỉ là cái vỏ chứa.
Hơn nữa, lúc đó tôi cũng không có lựa chọn nào khác.
Setsuna ra sao rồi?
Trong quá trình chia sẻ ý thức của mình với ELS,
cậu ta đã nhận vào một lượng thông tin khổng lồ từ chúng. Dẫn đến tế bào não bị tổn thương.
Tôi đã cố gắng dùng trị liệu để phục hồi các mô tế bào.
nhưng vẫn có khả năng cậu ấy sẽ mất trí nhớ hoặc không tỉnh lại.
Không thể nào...
Tuy nhiên,
sóng não lượng tử của Setsuna vượt xa sự tưởng tượng của chúng ta.
Là một Innovator đích thực, cậu ta sẽ tỉnh lại.
Chắc chắn...
Loài người vẫn tìm kiếm một hướng đi để có thể đồng cảm với nhau.
Ngay cả khi ELS không can thiệp, chúng ta vẫn kiếm tìm một cánh cửa tương lai.
Tôi tự hỏi liệu đây có phải cuộc chiến của cậu không, anh bạn trẻ?
Anh là...?
Chỉ là một gã điên rồ đã từng nhiều lần cố gắng vượt qua Gundam.
Tôi đã thực sự sai khi nghĩ như vậy.
Bởi người tôi phải vượt qua không ai khác... lại là cậu nhóc này.
Nhưng tôi đã không kịp đến giúp quân mình,
và cũng không thể cứu cậu ấy.
Tôi đây.
Đội trưởng, có thông báo về lực lượng ELS mới đang xuất hiện từ Sao Mộc.
Chúng ta sẽ quay về ngay khi tiếp tế xong!
Thiên thể mới xuất hiện từ Sao Mộc có đường kính khoảng 3000km.
Gần tương đương với Mặt Trăng.
Và chắc chắn chúng đang tiến tới phía Trái Đất.
Chuẩn bị các biện pháp đối phó.
Vật thể mới xuất hiện từ Sao Mộc hôm nay
được xác định là một ELS khổng lồ
có kích thước gần tương đương với Măt Trăng.
Với kích thước đó, nó có thể ảnh hưởng tới các hành tinh khác thuộc hệ Mặt trời, đặc biệt là Sao Hỏa và Trái Đất.
Các công dân vui lòng chờ những hướng dẫn mới...
Thiếu tướng!
Có thông báo của tham mưu trưởng trên đường dây mật.
Được rồi.
Chúng ta đã thống nhất trong việc bảo vệ công dân và đối phó với giới truyền thông.
Các hầm trú sẽ được mở trong 12 giờ nữa.
Cảm ơn ngài.
Nhưng liệu chúng ta có thể đối phó với thứ lớn cỡ đó?
Thực tế là vậy.
Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc tiêu diệt nó.
Chúng ta phải bảo vệ dân chúng và hành tinh này.
Marina.
Shirin, quyết định từ phía chính phủ ra sao rồi?
Quốc hội vẫn đang bàn bạc,
và bên quân đội có vẻ khá bận rộn.
Có lẽ là...
Một trận chiến.
Ta sẽ dàn toàn bộ quân lực tại đó,
và lập thành một hàng Phòng thủ tuyệt đối.
Không cho lũ ELS tiến lại gần khu vực khí quyển Trái Đất.
Quân tiên phong gồm các hạm đội 1 tới hạm đội 3.
Tuyến giữa là hạm đội 4 tới hạm đội 9...
Số còn lại sẽ dàn quân ngay trước sở chỉ huy.
Chỉ huy chiến thuật là Thiếu tướng Kati Mannequin.
Các hạm đội đã lên đường theo kế hoạch.
Chúng tôi sẽ hoàn tất việc trang bị tàu không gian mà Thiếu tướng đến thanh tra,
và dùng làm bộ chỉ huy trong chiến dịch này.
Tất cả các chiến hạm có thể dùng sẽ hoàn tất việc thành lập hàng Phòng thủ tại điểm 8765.
Chúng ta sẽ đón khách bằng tất cả những gì ta có.
Nếu ELS thay đổi lộ trình tránh hàng Phòng thủ đó thì sao?
Trái Đất sẽ phải hứng chịu thảm họa thảm khốc.
Có lẽ điều duy nhất chúng ta có thể làm là cầu nguyện...
Đây không phải lúc ta có thể trông chờ vào thần thánh.
Đây là việc chúng ta phải tự làm.
Chúng ta phải sống và tự mở ra cánh cửa tới tương lai.
Ngay cả khi phải chịu mất mát, đau thương.
Gửi tới các công dân,
chính quyền Liên Minh đã nhanh chóng bắt đầu thực hiện các biện pháp đối phó
với ELS khổng lồ đang tiến về phía Trái Đất.
Mọi người không nên lo lắng về các thiệt hại trên mặt đất.
Tuy vậy, hãy di tản xuống các hầm trú để tránh các tai nạn đáng tiếc.
Trong trường hợp có xảy ra hỗn loạn, hãy giữ bình tĩnh và giúp đỡ lẫn nhau.
Công nương!
Cứ đà này sẽ không có đủ hầm trú cho dân chúng.
Trên quảng trường hiện có rất đông người không có chỗ trú...
Điều này có thể gây ra hỗn loạn.
Mở cửa cung điện cho mọi người vào.
Công nương, người cũng nên tránh đi...
Không.
Cho đến khi tất cả mọi người được an toàn.
Vậy là chính phủ thực sự đã chọn cách chiến đấu.
Ừ.
Nhưng tôi ủng hộ quyết định của Tổng thống.
Đạt được hòa bình thì không thể không có tổn thất.
Đặt sống còn lên hàng đầu
và tồn tại...
Vì điều đó, tôi cũng sẽ tự vũ trang.
Lùi chút nữa! Chút nữa!
Không được hoảng loạn. Hãy tiếp tục đi vào theo trật tự.
Chính quyền Liên Minh đang cần gấp các chuyên viên kĩ thuật
tới giúp bảo vệ Thang máy qũy đạo.
Tình nguyện viên phải có bằng kĩ sư không gian cấp 1.
Saji...
Anh định đi à?
Có như vậy anh mới có thể bảo vệ thế giới này và cả em nữa.
Cẩn thận nhé.
Ừ.
Chúng ta chẳng có gì nhiều phải làm sau khi họp chiến lược nhỉ?
Căn cứ theo biểu hiện của ELS,
Anh nghĩ chúng đồng hóa các vật thể khác nhau
để hấp thụ kiến thức và cả ý thức từ đó.
Để hoạt động với một cơ thể lớn như vậy,
chúng cần sóng não lượng tử.
Đó là lí do vì sao chúng nhắm vào những ai có tiềm năng trở thành Innovator.
Mi-Mina...
Giờ không phải lúc...?
Chính vào lúc này, em muốn hai ta hiểu nhau hơn.
Có lẽ khi tiếp xúc với chúng, chúng ta sẽ thay đổi.
Thậm chí sẽ thay đổi cả tương lai.
Và khiến anh thay đổi tình cảm nữa.
Thật nhẹ nhàng nhé...
Rõ~
Quang hạt xuống còn 0. Đã tách bộ tăng tốc.
Chúng ta sắp đến điểm tập kết.
ELS hiện cách Trái Đất 40 triệu km!
Tầm hơn bảy ngày nữa...
Không có cách nào để đánh lại bọn chúng sao, Sumeragi?
Allelujah...
Tất nhiên là có.
Nhưng để làm được vậy, Setsuna phải hồi phục và...
Họ đến rồi!
Đó là...
Gundam mới?
GNT-0000, 00-Qan[T].
Có vẻ như là được thiết kế đặc biệt cho Innovator, hoặc chính xác hơn là Setsuna.
Độ lớn khu vực quang hạt mật độ cao dùng để chia sẻ ý thức đã được nâng lên.
Cái gì?
Setsuna bị chấn thương não?!
Không thể nào... Qan[T] đã được mang đến đây rồi mà...
Không. Chúng ta vẫn cần chiếc này.
Tôi tin rằng Setsuna sẽ bình phục.
Hãy hoàn tất những điều chỉnh cuối cùng cho Qan[T].
Tôi có một đề nghị.
Tieria!
Erde!
Ian,
Nhờ ông lắp đặt cho Qan[T] một trạm nhỏ nối với Veda.
Chi vậy?
Làm vậy tôi có thể kiểm soát thông tin từ phía ELS gửi tới.
Đúng vậy...
GN drive, Veda, Innovator.
Aeolia Schenberg chuẩn bị ba thứ đó vì ông ta đã đoán trước được rằng sẽ cần "đối thoại" trong tương lai gần.
Ông xã...
Rõ rồi! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!
Cả sự bình phục của Setsuna nữa!
Sumeragi thông báo toàn bộ phi hành đoàn.
Chúng ta sẽ tăng tốc tối đa bằng Trans-Am để tới nơi chạm trán với ELS.
Mọi người, đây là nhiệm vụ của Celestial Being...
Không.
Đây là nhiệm vụ cuối cùng của tất cả chúng ta.
Khoảng cách giữa ta và ELS cỡ lớn: 1000 và đang giảm dần.
0032 giây nữa nó sẽ vào tầm bắn của tên lửa tầm xa.
Có vẻ như chúng ta đã thắng ván cược đầu tiên.
Bắt đầu rồi.
Tất cả các tàu! Tấn công ngay khi địch vào tầm bắn!
Sử dụng tên lửa quang hạt để tránh tiếp xúc trực tiếp với ELS. Đặt chế độ nổ ngay khi tiếp xúc.
Như vậy ta sẽ không phải lo nếu tên lửa bị đồng hóa.
Tôi đi đây, Đại Tá.
Đã bao nhiêu lần tôi yêu cầu anh gọi tôi là Thiếu Tướng rồi hả?
Đừng có chết đấy.
Nghe rõ!
Các cánh đã hoàn tất chuẩn bị khai hỏa tên lửa tầm xa.
Tốt.
Chuẩn bị bắn loạt tên lửa đầu tiên!
Phóng tên lửa!
Khoảng cách tới mục tiêu: 370!
Kích hoạt phát nổ ngay khi đạt 300!
300!
Xác nhận! Khai hỏa đồng loạt!
Tất cả tên lửa đều trúng mục tiêu!
ELS vẫn còn sống!
Có dấu vết triển khai màn chắn!
Không thể nào!
Bọn chúng biết dùng trường GN như chúng ta...
Chuẩn bị khai hỏa đại pháo!
Các MS cận chiến bắt đầu tấn công!
Tất cả MS chuẩn bị xuất trận!
Tất cả các đơn vị dựng trường GN để tránh bị ELS đồng hóa.
Như thể 1 chọi 1000. Không thể tệ hơn được.
Nhưng ta sẽ cho bọn mi thấy
ta bảo vệ thứ cha mẹ ta đã gìn giữ.
Tôi có một thông báo với các thành viên của Soul Brave!
Từ đây, chúng ta sẽ ra thẳng chiến trường.
Lần này là trận chiến thực sự. Hãy chiến đấu hết mình!
Chỉ có một mệnh lệnh...
Đừng chết!
Rõ!
Đại pháo, đã nạp được 70%.
90%.
100%!
Phát lệnh khai hỏa!
Khai hỏa!
Tất cả các tàu! Tấn công bằng súng cùng các MS!
Chuyển sang chiến thuật tìm diệt!
Định xực tao à?!
Tao sẽ sống sót trở về!
Trở về với vợ!
C-cái gì?
Đó là...
ELS đang chuyển hóa thành MS!
Chúng kết hợp lại dựa theo thông tin của chúng ta à?!
Nếu chúng làm thì vũ khí của chúng ta cũng...
Giỡn à?!
Chỉ huy!
Tập trung vào!
Vây ra địch cũng thuộc loại Gundam!
Yegan!
Tôi đã nói là đừng chết rồi mà!
Chỉ huy! 336!
Đó là...?
Cả chiến hạm sao?!
Mất liên lạc với hai chiến hạm!
Lập lại đội hình! Mất bao lâu nữa để nạp đầy?
55% công suất nhưng vẫn có thể bắn!
Đánh sập tinh thần bọn chúng!
Bắn vào điểm 24!
Nó đổi hướng cả tia quang hạt!
Nó học từ lần trước!
Hạm đội 3 đã bị xuyên qua!
Hỗ trợ họ!
Đừng hòng chạy!
Cái gì?
Chùm hạt đó...?!
Tham gia bảo vệ chống cuộc xâm lăng của ELS.
Rõ!
Ai cần biết lí do chứ!
Cứ giết hết chúng đi!
Cho dù Setsuna không có ở đây nhưng tôi đã sẵn sàng rồi!
Sẵn sàng! Sẵn sàng!
Khởi động Rifle Bits! Khởi động!
Là Celestial Being!
Zabanya và Harute đã tham chiến.
Ptolemy, bắt đầu tấn công.
Rõ!
Ian, chỉnh sửa đến đâu rồi?
Sắp xong rồi!
Setsuna!
Số lượng của chúng vượt xa chúng ta!
Còn lâu mới bỏ cuộc!
Lũ khốn kiếp!
Bọn ELS chọc thủng từng hạm đội 1!
Nếu cứ thế này...
ELS đã phá vỡ hạm đội 7!
Đội MS đang đuổi theo!
Tổn thất thế nào?
30%!
Chỉ một khoảng thời gian ngắn mà chúng làm được vậy...
Gì vậy?!
Đại pháo đã bị ELS lây nhiễm!
Phá hủy khu vực bị nhiễm! Không để lan ra!
Vũ khí quý giá của chúng ta...
ELS đã chọc thủng Phòng tuyến của chúng ta!
Đừng có mơ!
Ta là một quân nhân, sống để bảo vệ người dân!
Lũ khốn!
Tàu chiến của ELS tiếp cận từ điểm 13!
Lasse!
Được rồi!
Cậu đang làm gì vậy?
Mọi người vẫn đang phải mệt mỏi sống,
để thay đổi thế giới.
Tôi đã nói với cậu rồi mà?
Rằng cậu sẽ thay đổi.
Tôi không thể làm được, nên cậu phải làm thay tôi.
Hãy sống!
Đúng vậy. Cậu vẫn còn sống!
Setsuna!
Setsuna đã tỉnh dậy chưa?
Rồi ạ!
Xin lỗi vì đã làm cô lo lắng.
Setsuna...
Tôi sẽ dùng 00-Qan[T].
Tất nhiên.
Vận chuyển dữ liệu ý thức của anh Erde
tới máy chủ của Qan[T] đã hoàn thành.
Cám ơn em, Mileina.
Anh Erde!
Dù có dưới bất kỳ hình dạng nào...
Em vẫn thích anh!
Cái giề!?
Ôi, chẳng phải tốt quá sao, con bé đã tìm được một người yêu tuyệt vời?
Linda!!
Chuyện này không đùa được!
Qan[T] Xuất phát.
Rõ rồi.
Xin lỗi.
Ở đây ổn rồi. Em đến chỗ Setsuna đi.
Anh ấy rất vĩ đại.
Tình cảm trong anh ấy rất bao la.
Em... chỉ cần nghĩ tới anh ấy, vậy là đủ rồi.
ELS tiếp tục xuyên qua Phòng tuyến tuyệt đối.
Zabanya và Harute bắn trả!
Mở bệ phóng số 3. 00-Qan[T], chuẩn bị xuất phát!
Rõ.
Điện thế lên 730.
Chuyển quyền xuất phát cho Setsuna F. Seiei.
Rõ.
00-Qan[T], Setsuna F. Seiei xuất phát!
Pai Hou, vòng ra bảo vệ Missouri!
Patrick!
Xin lỗi, anh dính chưởng rồi.
Có lẽ anh quá tự tin vào sự bất tử của mình...
Ra khỏi đó ngay!
Hơi trễ một chút.
Nhưng anh không chết uổng đâu!
Anh sẽ mang theo vài con!
Tới rồi?
Đúng lúc gớm!
Bắt chúng tôi chờ lâu quá đấy, anh bạn trẻ!
Setsuna, cậu phải đi tới trung tâm của chúng để có thể liên lạc.
Hiểu rồi.
Cứ giao cho tôi!
Đi nào, Haro!
Rõ! Rõ!
Bắn tỉa toàn bộ mục tiêu.
Nào! Hãy kết hợp suy nghĩ và phản xạ của chúng ta!
Được.
Rõ.
Xông lên!
Đây là sức mạnh của Siêu chiến binh đấy!
Không phải! Đây là chìa khóa của tương lai!
Setsuna!
Tôi không tới đây để đánh nhau!
Tại sao cậu lại trở nên mềm yếu như vậy?!
Hãy nói rằng mình đang chiến đấu để sinh tồn!
Để tiếp tục sự tồn tại đầy mâu thuẫn này!
Đó là mới ý nghĩa của sự sống!
Trans-Graham!
Hãy tiến lên nào chàng trai!
Sống và mở ổ khóa tương lai!
00-Qan[T], đang tiến vào!
Setsuna, Tieria, chúng tôi tin vào hai người...
Mileina, tình hình lây nhiễm?
Trên 15%.
Tổn thất của quân Liên Minh là 55%.
Kujou.
Kati! Xin hãy cố chịu đựng thêm chút nữa.
Cô cho rằng chúng ta có thể thắng?
Không...
Sao?!
...Nhưng chúng ta có hy vọng!
Khốn kiếp!
Chưa hết đâu!
Trans-Am!
Không xong rồi!
Allelujah!
Trễ rồi!
Phải tới luôn thôi!
Thằng đạo đức giả!
Đó là điều cần làm!
Tôi không thể thấy chết mà không cứu!
Trans-Am!
Setsuna!
Tôi sẽ xâm nhâp trung tâm bằng Trans-Am!
Cậu không được làm vậy. Trans-Am là át chủ bài để liên lạc với họ.
Nếu sử dụng ở đây...
Trans-Am!
Setsuna!
Phải thế này mới có thể cắt được bề mặt!
Anh bạn trẻ!
Để cậu có thể hướng tới tương lai, Graham Aker này sẽ trợ giúp!
Đây không phải là chết!
Đây là vì sự tồn tại của nhân loại!
Anh ta...
Setsuna!
Xâm nhập!
00-Qan[T] đã đi vào trung tâm ELS.
Thiệt hại của tàu?
Vượt quá 44%.
Không thể mở rộng trường GN!
Tất cả, chuẩn bị bỏ tàu.
Em không thể!
Em không thể bỏ rơi họ như đã bỏ rơi Chris.
Em không thể!
Lần này, tất cả chúng ta sẽ sống sót!
Em cũng sẽ ở lại!
Bỏ cuộc lúc này là quá sớm!
Hãy hy vọng tới phút cuối cùng!
Nghe cô ấy nói rồi đấy!
Chúng ta là...
Celestial Being!
Mở ra
Tương lai
và ngày mai!
Đúng vậy. Chúng ta sẽ tiếp tục hy vọng...
vào Setsuna.
Thiệt hại 70%!
Bên kia!
Đây là... trung tâm của ELS.
Nó mời mình vào?
Hệ thống lượng tử kích hoạt.
Chúng ta chưa biết sức mạnh của ELS lớn như thế nào. Tăng lên tối đa đi.
Rõ!
Quantum Burst!
Đây là nhiệm vụ cuối cùng.
Số phận loài người phụ thuộc vào đây...
lần giao tiếp đầu tiên!
Tôi muốn hiểu.
Tôi muốn mọi người thấu hiểu nhau.
Tôi tin vào
sự thấu hiểu lẫn nhau.
Ý thức của ELS đang...!
Kết nối với tôi, Setsuna.
Để tôi và Veda nắm bắt dòng thông tin.
Bỏ hết những thứ không cần thiết
trừ suy nghĩ của họ và hiện thực!
Ừ...Ừm!
Ra vậy, hành tinh của họ đang chết dần.
Có lẽ họ đang tìm cho mình một cách tồn tại...
Họ tìm cách để thấu hiểu người khác
qua việc kết nối và trở thành một.
Đi thôi, tới hành tinh của họ.
Chúng ta cần phải hiểu lẫn nhau.
Có nên không?
Nên hay không không phải vấn đề.
Đây đơn giản chỉ là...
Ý nghĩa của cuộc sống mà tôi đã tìm ra.
Mọi người đều giống nhau.
Đều muốn sống.
Đều muốn biết sống để làm gì.
Dù vậy... tại sao chúng ta lại hiểu lầm nhau...
Dù có trí tuệ, chúng ta đều thiếu suy nghĩ và có những hiểu lầm nhỏ nhặt.
Dù đúng dù sai, chúng ta cũng không khác nhau là mấy.
Nếu chúng ta không thấu hiểu nhau...
Kể cả tôi và Anew cũng hiểu nhau!
Các người cũng có thể!
Có khi, chúng ta chỉ không để ý.
Đó là vì sao mà điều đó cần phải được thể hiện ra...
Cho thế giới thấy, một điều đơn giản như vậy...
Sao vậy?
ELS đang tập trung lại.
Cái gì kia...
Anh yêu...
Dừng lại rồi.
Billy, nhìn kìa!
Hiện tượng gì đây...
Đó...
Là thật sao?
Đó là...
Đó là gì...?
Tôi thấy rồi, Setsuna... Tôi đã hiểu được cậu...
Đúng...
Đó là những gì ta cần, để mang thế giới đến với nhau.
Cậu đã phát hiện ra một loại hạt cơ bản có khả năng vận chuyển suy nghĩ,
phát triển nền móng của một giả thiết về cơ chế tự duy trì và sản sinh của chúng,
sáng tạo ra hệ thống xử lý lượng tử,
góp một tay vào việc xây dựng Thang máy quỹ đạo,
và ủng hộ năng lượng mặt trời.
Nhìn dưới mọi góc độ thì chính cậu đã cho con người thứ công nghệ tuyệt vời này.
Thế nhưng cậu lại ghét bỏ loài người và giam mình trên hòn đảo này, một mình.
Tôi rất ghét khi kiến thức không được sử dụng đúng đắn
và những người có định kiến phải chịu đựng đánh mất hiện thực.
ĐÓ là cội nguồn của sự hiểu lầm, sự bàng quan và xung đột.
Tôi muốn chúng ta thấu hiểu nhau...
Đó là thế giới mà cậu mong muốn sao?
Nhân loại cần học cách sử dụng kiến thức hợp lý.
Nếu không,
Sẽ lại thắp ngọn lửa chiến tranh khi cố gắng du hành vào vũ trụ rộng lớn.
Như thế thật đáng buồn.
Aeolia...
Hãy nhìn vào niềm tự hào của Liên Minh Trái đất.
Một hình tượng đẹp đẽ của nghệ thuật,
tàu chiến du hành không gian "Sumeragi".
Chỉ ít giờ nữa, tàu sẽ bắt đầu chuyến thám hiểm vào vũ trụ rộng lớn.
Để duy trì chuyến thám hiểm được dài lâu,
tất cả các thành viên trên tàu đều là Innovator.
Tại thời điểm hiện tại, Innovator chiếm 25% dân số thế giới.
Mọi rào cản đều được loại bỏ, và chúng ta đã sẵn sàng tiến lên.
Tôi sẽ đi trên con tàu này và sẽ liên lạc với các bạn 24/7.
Tôi sẽ báo cáo lại cho các bạn, cho đến khi nào còn có thể.
Và bây giờ là tổng tư lệnh của 1200 phi hành đoàn, Klaus Grad...
Ai đó?
Xin lỗi... Mắt tôi nhìn không rõ.
Marina Ismail.
G-Giọng nói đó... Có phải...?
Đã lâu rồi không gặp.
Tôi rất nhớ cậu.
Nhưng... ước nguyện của chúng ta vẫn là một.
Đúng vậy.
Cậu không... không hề sai.
Chúng tôi...
Chúng ta...
...có thể thấu hiểu nhau.